Seo In Young- I’m Not Asking For Much (School 2021 OST Part 5) Lyrics
[OST] 학교 2021 OST Part 5

Korean Drama: School 2021

OST Song: I’m Not Asking For Much

Artist: 서인영 (Seo In Young)

School 2021

SONG NAME	ARTIST	PART
Dream on	PURPLE KISS (Na Go Eun)	01
My Way	David Yong	02
Way To You	Rosanna	03
Can’t Help Loving You	Mimi of Oh My Girl	04
I’m Not Asking For Much	Seo In Young	05
Absently	Swan	06
Winterblooming	Solar of Mamamoo	07

Track List of Seo In Young- I’m Not Asking For Much (School 2021 OST Part 5)

Hangul:

품에 기대도 너의 심장 소린
들리지 않고
그래 더 이상 기대도 하지 않아
예전 같은 설렘은

돌아갈 수 없어
그때 그 꽉 쥔 전화기
너머 떨리던 네 목소리
시간이 가도 익숙해져도
그립고 그리운걸 있잖아

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아
그냥 속상한 마음 알아달란 말이야

사랑한다 말조차도
어색해져 버릴 만큼
눈길조차 받지 않는

내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아
그냥 내 얘기 한 번 들어달란 말이야
보고 싶어 말조차도 눈치를 보는
이런 우리가 싫어 이젠

원해도 원할수록 아파할 걸 알아도
돌아가고 싶어 바라는 거 하나 없이
꼭 안아주던 우리

시간이 가면 익숙해지면
다 이런 거라더라 그래도 난

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아
그냥 속상한 마음 알아달란 말이야
사랑한다 말조차도
어색해져 버릴 만큼
눈길조차 받지 않는

내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아
그냥 내 얘기 한 번 들어달란 말이야
보고 싶단 말도 않고 달려 와줬던
네가 너무 그리워

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아
그냥 속상한 마음 알아달란 말이야
미워한단 말조차도
감히 생각 못할 만큼
네가 떠날까 무서워

내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아
그냥 가끔 한번 안아달란 말이야
보고 싶어 말조차도 눈치를 보는
이런 우리가 싫어 이젠

Romanization:

pume kidaedo neoui shimjang sorin
deulliji anhgo
keurae deo isang kidaedo haji anha
yejeon gateun seollemeun

doragal su eopseo
keuttae keu kkwak jwin jeonhwagi
neomeo tteollideon ni moksori
shigani gado iksukhaejyeodo
keuribgo keuriun geol itjanha

naega manheun geol baraneun ge anijanha
keunyang soksanghan maeum aradallan mariya

saranghanda maljochado
eosaekhaejyeo beoril mankeum
nun.giljocha badji anhneun

naega manheun geol wonhaneun ge anijanha
keunyang nae yaegi han beon deureodallan mariya
bogo shipeo maljochado nunchireul boneun
ireon uriga shireo ijen

wonhaedo wonhalsurok apahal geol arado
doragago shipeo baraneun geo hana eopshi
kkok anajudeon uri

shigani gamyeon iksukhaejimyeon
da ireon georadeora keuraedo nan

naega manheun geol baraneun ge anijanha
keunyang soksanghan maeum aradallan mariya
saranghanda maljochado
eosaekhaejyeo beoril mankeum
nun.giljocha badji anhneun

naega manheun geol wonhaneun ge anijanha
keunyang nae yaegi han beon deureodallan mariya
bogo shipdan maldo anhgo dallyeo wajwotdeon
niga neomu keuriwo

naega manheun geol baraneun ge anijanha
keunyang soksanghan maeum aradallan mariya
miwohandan maljochado
gamhi saenggak mothal mankeum
niga tteonalkka museowo

naega manheun geol wonhaneun ge anijanha
keunyang gakkeum hanbeon aradallan mariya
bogo shipeo maljochado nunchireul boneun
ireon uriga shireo ijen

English Translation of Seo In Young- I’m Not Asking For Much (School 2021 OST Part 5)

Even if I lean in your arms,
I can’t hear your heart
Yeah,I don’t expect any more,
the excitement like before

I can’t go back
That phone I held tightly on that time
Even if time passes
and you get used to your tremling voice
You know I miss you

I’m not asking for much,
I just want you to know my upset heart

To that point where even saying
I love you becomes awkward
I don’t even get attention

I don’t want much
I just want you to listen to me .
I miss you, even the words loo at you, I hate us like this now

Even if I know that the more I want the more painful it will be
I want to go back without a single wish,
We hugged each other tightly

As time goes by, when I used to it
I heard it’s all like this

I’m not asking for much
I just want you to know my upset heart
To the point where even saying
I love you becomes awkward
I don’t even get attention

I don’t want much
I don’t want you to listen to me
You ran to me without saying I missed you
I miss you so much

I’m not asking for much
I just want you to know my upset heart
To the point where
I don’t dare to say that I hate you
I’m scared you’ll leave

I don’t want much
I just want to hug you once in a while
I miss you, even the words look at you
I hate us like this now

Visit our website for more K-Dramas OST and recommendations.